Hvordan legge til undertekster i en MKV-fil på sekunder - video tutorial

Hvordan legge til undertekster i en MKV-fil på sekunder - video tutorial
4.6 (26) 92.31%

Hei venner, velkommen til videotutorial.ro, i dag vil vi diskutere MKV-format, forstå nøyaktig hvordan du setter inn undertekster og lydspor i mkv container i løpet av sekunder.
Hva er Matroska? (den offisielle versjonen)
MKV eller Matroska Video er en åpen kildekode container som tillater montering undertekster og lydspor og video kapitler under ett "tak". Vi må ikke misforstå, vi permanent innlemme teksting som vi gjorde i opplæringen: Hvordan sette inn undertekster permanent i en film eller avi fil . Undertekster (på flere språk) som vi introduserer i mkv container kan deaktiveres eller aktiveres i spillermenyen (spilleren må støtte det). Jeg prøvde Media Player Classic og VLC, de var i stand til å kjøre flytende film og laste opp lydspor eller undertekst umiddelbar jevnt.
Fordi Matroska er en åpen kildekode-format, kan alle utviklere bruke containele (2D eller 3D video, lyd, bilde) eller verktøy dette prosjektet. Mulighetene er uendelige, fantasien er grensen spesielt som MKV-filer kan ha uhyrlige dimensjoner. Jeg klarte å kjøre en mkv fil fra 30 GB med en bitrate på 28Mbps var flere episoder av en serie katalogisert plassert og svært vakker.
Problemer?
Hvis du ikke kan spille av mkv-filer, anbefaler jeg deg å endre spiller, VLC Media Player eller Media Player Classic.
Hvis alt annet mislykkes, kan du gå installere en codec pack.
Hvis selv etter installere kodeker kan ikke kjøre mkv-filer betyr at maskinvaren skal fornyes. Du kan sjekke den nyeste tutorial som jeg har gjort om å sette opp et system: Tilgjengelig, effektiv systemkonfigurasjonen med mulighet for fremtidig oppgradering.
Vi må innse at filene blir stadig vanskeligere å dekode, alvorlig ressurskrevende prosess med en PC 4-5 år kan ikke se rolig innhold 1080p en anstendig bitrate. Verden er i endring, 4K banket på døren, kan vi ikke takle single core eller dual core prosessorer av første generasjon. Valget er ditt, eller bli med SD- eller hardware oppgradering er å nyte HD.
Last ned gratis MKVtoolnix

Last ned film Sintel (Opplæringen):

Husk at hvis du har forslag, klager eller tillegg ikke nøl med å skrive i kommentarfeltet, de-også hvis du møtte kommentarfeltet en bruker har et problem, og du kan hjelpe ham, ikke nøl med å gjøre det, er den eneste måten vi kan gjøre dette stedet bedre, se kommentarfeltet!
På kommentarfeltet prøver å få noe om emnet slik at andre besøkende kan tilby en tutorial + kommentarer relevante kommentarer kan være ekstra støtte for brukerfeil, eller ønske om å lære.
Før du spør et spørsmål du prøve å se gjennom kommentarene eldste, de fleste ganger er det allerede besvart spørsmålet ditt.
Bruk flere kategorier på toppen av området og søkemotor fra høyre hjørne for å raskt komme til det du er interessert, har vi over 900 tutorials som dekker nesten alle genre av programvare, har vi realisert, jeg du må bare søke etter dem og se dem.

Bruksanvisning videotutorial.ro

Søkemotor.
Hvis du for eksempel har et problem med Yahoo Messenger, kan du gå inn på vår søkemotor begreper som Yahoo, Mess, Messenger, id rot, multimess problem messenger, messenger feil, etc., vil du se at du vil ha et valg.

Kategorier.
Hvis du bruker kategorien rullegardin synes baren henhold Hjem kategorier: Kontor, Grafisk design, maskinvare, Internett, Multimedia, Security, System, lagring, backup, under disse kategoriene er organisert underkategorier og sub-sub -categorii, det er en mer nøyaktig filtrering. For å finne noe relatert til Yahoo Messenger ved hjelp av kategorier som du kan lede kategorien:InternettDet vil åpne andre underkategorier der du velger Voice-ChatDerfra kan du gå på underkategorien YahooTil slutt, med disse filtrene vil komme på en side der de eneste elementene knyttet til Yahoo Messenger eller Yahoo Mail.

Arkiver.
arkiver Du finner alle våre tutorials organisert vakre dager saptameni, måneder og år.
Alt er logisk, bare følge logikken.

Enjoy!
Cristian Cismaru


Hent Flash Player for å se videoen.


Relaterte Guider



Om Cristian Cismaru

Jeg elsker alt som er relatert til IT & C, jeg liker å dele erfaringer og informasjon som vi samler seg hver dag.
Lær som du lærer!

kommentarer

  1. Sorin sa han

    Takk for opplæringen, men med diakritiske tegn hvordan gjør vi?

  2. Sorin:
    Takk for opplæringen, men med diakritiske tegn hvordan gjør vi?

    At innstillingene gjør spilleren, tror jeg vi har en tutorial som. Hvis vi ikke har å gjøre en detaljert tutorial med teksting innstillinger. Jeg husker ikke engang hva vi tutorials, tutorials er nesten 1.000. Jeg vet at vi snakket om undertittelen innstillingene, men vet ikke hva anledningen.
    Oppdater
    Jeg søkte og jeg fant en tutorial stedsspesifikke innstillinger for undertekster, jeg vil gjøre en snart. Jeg skal snakke om innstillinger for undertekster på flere spillere, er dette fordi folk bruker flere spillere, noen BSPlayer, noen klassiske media player, VLC andre, etc.

  3. costy sa han

    Egentlig denne programvaren kan spille av alle populære formater, utmerket tutorial

  4. Edy 13 år sa han

    Forklar meg og meg Cristi please ... Hvorfor bare det siste tutorials på NAS ... .for du vet: ikke alle har en Network-attached storage, og ikke alltid bruke ... for eksempel Adrian gjør tutorials som er ganske nyttig i enveis ... .vi vil føle seg fornærmet, men vennligst mai og du putter noen tutorials om noe vi gjør, og vi har alle

    • florin sa han

      Jeg finner nyttig videotutorialul om NAS. Gutta her gjør en god jobb, og jeg tror deres arbeid ville være verdsatt.

      • Edy 13 år sa han

        Ja, jeg setter pris på, men akkurat nå ikke så bra er fordi ikke alle har penger vi har ingenting å gjøre med dem ... for eksempel, kan ikke alle ta en laptop 20 millioner som de tar dem jeg for eksempel er 2 PCer: en av de siste generasjon som bruker nesten alle i familien min (vi bare 13 år) og min PC ansatte er 2006 og er veldig tynn ... hvor du finner på Internett, for eksempel spill som går på et skjermkort nVIDIA GeForce mx 200 hvis du finner mer enn 10 gi meg beskjed ... og nevne at jeg har en hdd 37 GB ATA IV så ... selvfølgelig ikke fordømmer Kristus og Adrian for den nærmeste fremtid vil jeg ta meg en PC mer effektiv og kanskje til og med en NAS

  5. Adrian Gudus sa han

    Edy 13 år:
    Forklar meg og meg Cristi please ... Hvorfor bare det siste tutorials på NAS ... .for du vet: ikke alle har en Network-attached storage, og ikke alltid bruke ... for eksempel Adrian gjør tutorials som er ganske nyttig i enveis ... .vi vil føle seg fornærmet, men vennligst mai og du putter noen tutorials om noe vi gjør, og vi har alle

    Hvis du ikke har en NAS som ikke betyr noen. Fra hva jeg observert både jeg og Cristi, tutorials om NAS har mange synspunkter som betyr at verden er interessert i det.
    Jeg tror ikke det er rettferdig å ikke gjøre en tutorial på nesen hvis du fortsatt har en på hånden. Jeg tror ikke det er rettferdig å marginalisere dem de få som har noe i huset.
    Tenk på det, tiden flyr fort, vokse deg og du absolutt vil ende opp alene kan du lese en NAS og ønsker å finne en tutorial om det. Ikke godt å vite hvor du bor, vet du hvor du kan finne en tutorial på dette?
    Ikke lenger tror bare i riktig rekkefølge. Hvis du ikke er en tutorial nyttig for deg, jeg kan forsikre deg om at andre sikkert vil være nyttig. Men vi vil, kan vi ikke gjøre alle er umulig!

  6. MARIAN sa han

    Hei Cristi, veldig interessant opplæringen, men du lovet å gjøre en tutorial om RAID og RAID 0 1.Sper at du ikke har glemt, tusen takk !!!!

  7. ieuieu sa han

    du kan gjøre en tutorial på hvordan å lage en video dvd meny der vi gjør dem og hvor vi kan muligens endre undertekster og kapitler?

  8. Sorin sa han

    Jeg fant ut hvordan å gjøre undertittel aksent i mkvmerge GUI.
    I kategorien - bestemt format mulighet til å velge tegnsett Windows - 1250.

    http://imgbox.com/adi2kUm8

  9. Ciprian sa han

    Cristi Gratulerer! Jeg liker tutorials som du gjør, ser dette nettstedet 3 år, går daglig for å se om ikke har dukket opp det en tutorial interessant. Jeg lærte mye av deg. Takk for det du gjør, og jeg håper å holde det alle så mange år fra nå. Lykke til!

  10. Adrian Gudus sa han


    Også for Edy 13 år:
    Det er veldig mange nyttige ting som gjør oss godt liv enklere, som verden ikke engang vet at disse enhetene eksisterer. Og alt dette fordi ingen snakker om det.
    Vi har alltid forsøkt å bringe frem i lyset og ting mindre kjente, verden trenger og ønsker informasjon for å være noen maskinvare for å hjelpe dem.
    De fleste er redd for nye ting, ting som jeg vet svært lite, er motvillige til å søke eller investere i noe som ikke har veldig mye informasjon.
    Vi tester for deg, og i dag denne teknologien, vi kommer til å informere oss og utnytte enheter som trolig ikke visste noe i går.
    Som et eksempel:
    Hvis det ikke var så mange tutorials på Android og ikke finne ut hva som er styrken til dette OS, kan han gjøre absolutt ikke nå så populære fordi folk ikke visste om hans styrke.
    For å være ærlig, hadde jeg ikke gi mange artikler om NAS forklart i rumensk, jeg har ikke sett deres makt er intet forklart. Hvis folk finner dem makt og nytten, vil de sikkert ha en slik enhet i sine hjem.
    Banen til utviklingen er informasjon!

    • Edy 13 år sa han

      Hei, Adrian jeg har et spørsmål: Hva slags telefoner støtter Linux Phone OS tutorial som du gjorde sist?

  11. N3xus.bat sa han

    Sorin:
    Takk for opplæringen, men med diakritiske tegn hvordan gjør vi?

    Sorin:
    Takk for opplæringen, men med diakritiske tegn hvordan gjør vi?

    Sorin:
    Takk for opplæringen, men med diakritiske tegn hvordan gjør vi?

    MKVtoolnix fortsatt en liten ramme der antatt at rush er Cristi omiso, Spesifikke Formatvalg.
    Min vanlig situasjon oppstår som dette: Jeg satt inn undertekster i mkv, men da jeg begynte å løpe, og vises i stedet for jeg, T alle typer tegn, problemet var løst enkelt fra programvareinnstillinger, nemlig ... Klikk på Format Spesifikke funksjoner da den siste boksen til venstre og noen charset jeg satt Windows 1250 det som er koden Sentrale østeuropeiske språkPå denne måten begynte han å se diakritiske tegn undertittel riktig.
    Teksting må være .srt utvidelse, forlengelse i ikke støtter dem !!!
    Her er en fange til innstillingene du trenger å gjøre for å ha diacriticile vist korrekt i undertekster. Fra nå ganger den spilleren som støtter mkv området vil se de riktige diakritiske tegn, ikke alle typer tegn. Hvordan legge til undertekster i en MKV-fil med diakritiske tegn

  12. Edy 13 år:
    Forklar meg og meg Cristi please ... Hvorfor bare det siste tutorials på NAS ... .for du vet: ikke alle har en Network-attached storage, og ikke alltid bruke ... for eksempel Adrian gjør tutorials som er ganske nyttig i enveis ... .vi vil føle seg fornærmet, men vennligst mai og du putter noen tutorials om noe vi gjør, og vi har alle

    La oss opplyse deg:

    Under denne testen flere ting, inkludert NAS. Og mens det innlegget, og litt informasjon som kan hjelpe noen som leter etter løsninger.
    Nas sang ste en ganske kompleks som fortjener oppmerksomhet, selv om du ikke er interessert, betyr ikke at de ikke er interessert i andre besøkende.
    En NAS kan være utmerket for noen, de er ikke så dyrt som de en gang var, nå en nese er litt dyrere enn en ekstern harddisk, men det er hundrevis av ganger mer allsidig.
    Vi gjør ingen vurdering tutorials bare for å prøve å presse frem og nyttig informasjon for å åpne folks sinn. Det er mange ting i denne verden at folk fortsatt ikke kjenner dem godt nok, og kan i stor grad lette liv og sikkerhet av data, er NAS en av de tingene.

    • Edy 13 år sa han

      OK ... OK ... så du har overbevist: Jeg har et annet spørsmål om maskinvare:
      Mens datamaskinen skulle (jeg spilte fifa 07) er blokkert, og nervene sparket ham i front nå lurer jeg på noe som skjedde på harddisken for å gjøre noe fysisk dårlig? Jeg fant ved hjelp Leien Boot CD bare 2 dårlige nettsteder virkelig er logisk eller fysisk nivå? Jeg tror de er minst fysisk fra det bank jeg ga ham en

  13. Ciprian:
    Cristi Gratulerer! Jeg liker tutorials som du gjør, ser dette nettstedet 3 år, om ikke daglig get savad dukket det en tutorial interessant. Jeg lærte mye av deg. Takk for det du gjør, og jeg håper å holde det alle så mange år fra nå. Lykke til!

    Mai kommer til oss, det skader aldri å lære mer.

  14. MARIAN:
    Hei Cristi, veldig interessant opplæringen, men du lovet å gjøre en tutorial om RAID og RAID 0 1.Sper at du ikke har glemt, tusen takk !!!!

    Jeg har ikke glemt, jeg trenger bare litt tid til å gjøre få to identiske SSD å teste andre aspekter foruten RAID-konfigurasjoner. Det vil være en tutorial om RAID og en annen bonus.

  15. Edy 13 år:
    OK ... OK ... så du har overbevist: Jeg har et annet spørsmål om maskinvare:
    Mens datamaskinen skulle (jeg spilte fifa 07) er blokkert, og nervene sparket ham i front nå lurer jeg på noe som skjedde på harddisken for å gjøre noe fysisk dårlig? Jeg fant ved hjelp Leien Boot CD bare 2 dårlige nettsteder virkelig er logisk eller fysisk nivå? Jeg tror de er minst fysisk fra det bank jeg ga ham en

    Fra én prosent tror jeg ikke det var hvordan du gjør to dårlige nettsteder. Kanskje noen fortsatt ga ham en sjanse i smug uten å vite at du.
    Jeeeesus ....

    • Edy 13 år sa han

      Jeg sannsynligvis ikke vet ... .Hvis det er legg meg til listen over rotet som jeg ønsker å spørre deg en liten hemmelighet ikke å se alle på id rotet: [Email protected]

  16. Hei Jeg har en forespørsel til du ønsker å skyte noen videobånd og sette dem på DVD, men enkelte bånd hopper bilde rikke har "snø" og jeg trenger programvare for å stabilisere bildet og fjerne lopper hvilken programvare jeg anbefale Sony Vegas, Ulead, vReveal 3 eller hva? Takk!

  17. Adrian problem, og jeg virkelig ønsker å snakke med deg privat: [Email protected]
    vær så snill

  18. Adrian Gudus sa han

    Edy 13 år:
    Jeg sannsynligvis ikke vet ... .Hvis det er legg meg til listen over rotet som jeg ønsker å spørre deg en liten hemmelighet ikke å se alle på id rotet: [Email protected]

    END:
    Adrian problem, og jeg virkelig ønsker å snakke med deg privat: [Email protected]
    vær så snill

    Selv om vi alle sa kommentarfeltet, gjentar han.
    Vil ikke la IDer eller adresser messenger kommentarfeltet. Adressene vil bli samlet spamm forfattere og motta alle typer spam.
    Vi kan ikke snakke på messenger med brukeren i hver hånd, bør ikke favorisere noen. Dessverre tiden ikke tillater oss å gjøre dette.
    Hvem har et problem, et innlegg på kommentarfeltet, og hvis vi kan eller andre besøkende vil gjerne hjelpe.
    Ditt svar vil bidra til å løse fremtiden som andre brukere sannsynligvis vil møte det samme problemet. Hvorfor hjelpe besøkende og ikke to eller tre mer hvis du fremdeles har et kommentarfelt?
    Vi liker ikke egoisme for deg?

  19. Hei alle, Cristi i går gjorde jeg en kommentar om et program som satte undertekster i filmen, men du trakk kommentar og vet ikke hvorfor, jeg beklager hvis jeg gjør noe galt. Jeg ønsket å være til nytte for de som ønsker å se filmer med undertekster større og i stand til å endre fargen på undertekster.

  20. mir68 sa han

    Interessant tutorial
    Jeg vil gjerne vise dere fortsatt kan snakke, dvs. utpakking undertekster fra mkv container.
    Jeg har en SmartTV ikke spille med teksting hvis det er innlemmet i beholderen, men det gjør hvis undertittel er med videofilen.
    Takk, dere rocke !!!!

  21. mir68:
    Interessant tutorial
    Jeg vil gjerne vise dere fortsatt kan snakke, dvs. utpakking undertekster fra mkv container.
    Jeg har en SmartTV ikke spille med teksting hvis det er innlemmet i beholderen, men det gjør hvis undertittel er med videofilen.
    Takk, dere rocke !!!!

    I underkant av opplæringen er "artikler som" du så det?
    Ofte er svaret under nesa!

  22. Vlad sa han

    Hei Cristi, jeg beklager at jeg ikke bo for å lese alle kommentarene, jeg håper det aldri ba .. så du har ingen anelse om med hvilket program jeg kan kjøre 2 2 undertekster på forskjellige språk samtidig (en ned, den ene over for eksempel)? I VLC og GOM Player fant vi ikke noe om det. Noen ideer? Det kan være en idé for en egen tutorial, ville jeg være takknemlig kveldsmåltid!

    • Adrian sa han

      HELLO i 2 tekst BS.Player kan kjøre en gang, nemlig primær og sekundær (høyreklikk / undertittel / vise undertekster selvfølgelig det betyr at du 2 filer (2 undertekster) i videofilmappen.

  23. Wayne sa han

    Jeg trodde mkv video codec er en ...

  24. Marian sa han

    Cristi Hello! Meget god tutorial!
    Jeg har og jeg trenger litt informasjon: hvordan å øke skrift og teksting for senere avspilling på LCD direkte fra USB-pinne.
    Jeg fant et program som gjør Studio Video Converter ting, men prosessen tar omtrent en time 3 4.7 mkv til gb.
    Takk på forhånd!

  25. claudiu sa han

    Jeg prøver å innføre en undertittel synes for meg følgende melding:
    året er ikke støttes fil container format (MicroDVD).
    Hvordan er slike forskjeller mellom teksting eller slå der vi støttet i en av denne prg?

  26. Meget god tutorial!
    Det muxat 3D tekste en film, men etter å ha åpnet på en Samsung TV ES 6100 og 2 bildene overlapper jordmor for å se mine 3D undertekster vises i 2 2 halve skjermen.
    Filmen er i mkv format Side ved side.si.
    Litt hjelp please

  27. Andri sa han

    Kontakt Cristi hvordan kan du som jeg ønsker å spørre deg om noe.,! ????

  28. Kristus er født!

    Cristi fint takk! Jeg kunne ikke se undertekster bluray spiller, men nå har vi klart å gjøre det med din hjelp.

    Forward av god jul!

  29. Gratulerer til den ekstremt intuitive presentasjon!
    Svært nyttig, jeg testet og fungerer fint på FLEX.

  30. irina sa han

    Salut!
    Veldig kul tutorial, gratulerer !! Men jeg har et spørsmål ... filmen har alle typer ... eng tekster, nederlandsk, japansk, osv ... hvordan kan du trekke en subtitarre det? For eksempel i den vietnamesiske ??

  31. Costinel sa han

    Mr. Cristian Jeg har et spørsmål, hvordan kan jeg legge inn en film serie i en container mkv men episoder på rad for å vise min takk for svaret.

    Med vennlig hilsen Costinel

  32. Jeg hilser dere alle! Jeg kan hjelpe noen med informasjon som kan? Hvordan gjør jeg X antall episoder i ett? Mai exact.Urmaresc Las varmt exemplu.Am fikk alle episodene, og ønsker å sette dem i en (løpe etter hverandre) jeg kan guide noen? .Vi takk

  33. Mr. Cristian med all respekt kan du hjelpe meg å løse et problem. Jeg har en TV. Samsung 40H6240 3D. Jeg lastet ned filmen Net 3D Pompeii, jeg satte staven og ønsket å se det på TV 3D format. men det trenger ikke engang se undertittel mappe hvor jeg lastet ned videoen og teksting filmen er separate, men med samme navn. Hva bør jeg gjøre for å kunne se og undertekster? Takk.

  34. Hei,

    Jeg har et problem med undertittelen filmer (.srt) er alltid bak, er ikke synkronisert med filmen (bare på TV på PC fungerer perfekt) Jeg inclus`o mkv fil som opplæringen og ingenting, alt liggende igjen , er LED Smart TV en 55FHD287S Wellington ...

utsiktspunkt

*

Dette nettstedet bruker Akismet for å redusere spam. Lær hvordan kommentardataene dine behandles.